いつもご覧いただきありがとうございます。今回また皆さまへのご報告です。

 

 

 

待望のWRX S4の試乗車がきました！

 

 

 

 

興味がある方はぜひ乗ってみてください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

亀原「これで映画風に宣伝したら面白いんだろうなー」

 

 

？「俺たちに任せろ！」

 

 

尾道店スタッフはこういったことに手を抜きません。

 

 

 

 

 

 

 

堀田「It’s ridiculously hot.」（マジで暑いな）

 

檀浦「Yeah, It comes to be this season this year too. Do you remember that day?」

　　　（そうだな。またこの時期が来たな。あの日のこと覚えてるか）

 

 

 

和田「Stop chattering. Concentrate on your job!」（おしゃべりはやめろ。自分の仕事に集中するんだ）

 

檀浦「Let’s just wing it. lol」（適当にやるよ（笑））

 

堀田「I will carry out my mission.」（俺は自分の任務に集中している）

 

 

 

檀浦「Can you take the challenge?」（チャレンジできるか？）

 

堀田「I have never been more ready.」（準備はできている）

 

 

 

 

 

 

まさかの英語で会話していました。海外のレースものをイメージしてやってくれたみたいです。

 

結構文字起こしと訳すの大変でした。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

２８日もキッチンカーがきます！

 

 

 

 

 

おっと待ち遠しそうな堀田さんだ。なにを頼んだのかな。

 

 

 

 

 

これは・・・、オムフランク！とてもおいしそうですね。

 

 

 

 

なんとかき氷まで！？これはまさか・・・

 

 

 

 

完全に夏を満喫していますね。フランクフルトをほおばりながら。

 

来店していただいた方に来場プレゼントとしてキッチンカー150円券をプレゼントしておりますのでぜひ遊びに来てください。

 

 

 

 

 

 

 

 

最後までご覧いただきありがとうございました。また次回もよろしくお願いします。